Lavez soigneusement les tomates et coupez-les en morceaux appropriés.
Pour la vinaigrette, hachez finement les poivrons doux et forts, l’ail et les herbes au mixeur ou au hachoir à viande. Ajoutez le sucre, le sel, l’huile et le vinaigre, puis mélangez bien.
Disposez les tomates en couches dans un verre et placez la garniture aromatique entre chaque couche.
Fermez le verre avec une bougie et placez-le à l’envers au réfrigérateur pendant environ 8 heures. Ensuite, retournez le verre et dégustez.